英語のscience（科学）の語源はラテン語のscientia（知識）であり、scientia（スキエンティア）はscio（スキオー＝知る）の派生語である 。と言うことだが、scienceを科学と訳したのはそれがあらゆる事物を「科」に分けて捉える学問であるからで、名訳である…